في محاولة منه لتلطيف الأجواء الكئيبة والظاهرة على وجوه السجناء ، يغني السجين الأسود كولين أغنيته المفضلة والمحبوبة لديه محاولاً بذلك كسب ودهم وأسعادهم ، ولكن هذه الأغنية ليست مفضلة
وليست محبوبة عند السجين الأبيض جوني والذي يغضب منه ويطلب منه التوقف...
فريق العمل
إعلان
القصة
اثنان من المتهمين الهاربين مقيدون ببعضهم البعض ، أبيض وأسود ، يجب أن يتعلموا أن يتعلموا أن يتعايشوا مع بعضهم البعض من أجل المراوغة.
عندما الشاحنة التي تنقل المدانين لديها حادث على الطريق زملائه جون جوكر جاكسون و نوح كولين التي بالسلاسل إلى كل الآخر الهروب. إنهم يكرهون بعضهم لكن يحتاجون لمساعدة
بعضهم البعض لينجحوا في نيتهم الذهاب شمال للقفز في تدريب والوصول الحرية. في الوقت نفسه الإنسانية شريف ماكس مولر ينظم بوس لتتبع لهم في طريقة حضارية واحترام justice.
Joker and Cullen access a small farm where a lonely woman يساعدهم على التخلص من سلاسل هي تقدم القيادة هي السيارة مع جوكر وابنها بيلي بينما كولين ستهرب عبر
المستنقع إلى السكة الحديد. لكن عندما جوكر يتعلم هي أرسل كولين إلى الفخ ، يتركها ويطلق عليها النار في كتف بيلي. جوكر يسعى للخروج كولين لإنقاذه و عندما
يجتمعون مع بعضهم البعض ، السابق الكراهية تغيرت إلى الصداقة والاحترام.