ديربلا مولوي ولدت في دبلن ، الاكبر من بين سبعة أطفال ، أحدهم ، شقيقها ، دارا ، هو معروف في أيرلندا كاهن وخبير تربوي. كفتاة صغيرة تم أخذها لرؤية المسرحيات في مسرح الدير ، دبلن ، على وجه الخصوص ، الاستمتاع فريدة من نوعها الأيرلندية التمثيل الصامت. هي تركت المدرسة في السادسة عشر وتزعم على الرغم من أنها لم تكن لديها طموحات تحترق إلى التمثيل كانت كانت صغيرة جدًا لدخول الجامعة ووالديها سمح لها بالظهور في مسرحيات في الدير. لقد كان محظوظًا لها التي كانوا كانوا أجريت في اللغة الأيرلندية ، التي تعلمت في المدرسة. على السنوات القليلة التالية عززت سمعتها المرحلة في كلا على حد سواء مسارح آبي آند ذا جيت ، القادمة إلى إنجلترا للقيام بجولة مع إنتاج دير تمت دعوتها للانضمام شركة شكسبير الملكية ، لعبت جيرترود إلى كينيث براناج هاملت إن ذا ويست إند و عاشت في لندن منذ ذلك الحين. في 1991 كانت في ذا الشركة التي قامت بأداء بريان فريلز رقص في لوغناسة عن الحزينة حياة من أ مجموعة الأخوات في ما قبل الحرب الريف أيرلندا ، في برودواي ، تم ترشيحها لجائزة توني ، رغم دورها ذهب إلى غير إيرش كاثي بورك في إصدار السينما. بينما سمعتها عادل عالية ممثلة مسرحية ظهرت في العديد المسرحيات التلفزيونية و سلسلة ، ملحوظ مثل مايكل بالينز الزوجة في الصعب الضرب GBH وأيضًا في أكثر شعبوية أجرة مثل الحيل الجديدة كما القاتل و Midsomer Murders باعتباره ضحية القتل وكذلك الجنس الأمريكي والمدينة.