ممثل كلاسيكي (وعضو مؤسس في عام 1960 لشركة رويال شكسبير) ، حصل ريتشاردسون على شهرة دولية باعتباره الشرير فرانسيس أوركوارت في BBC tv trilogy House of Cards. نطق في قطع لهجة الزجاج المكيافيلية رؤساء الوزراء ماكر ربما جيدا تفكر ذلك .. . لم أستطع ربما التعليق أصبح شعار عندما المسلسل تم بث في التسعينيات. ريتشاردسون مساهمات في فن تم تكريم في 1989 عند صنع قائد من وسام من الإمبراطورية البريطانية (CBE.) بشكل مناسب عائلته كان رماده دفن تحت مدرج من الجديد رويال شكسبير مسرح في ستراتفورد أبون أفون ولد ابن جون ومارجريت (دروموند) ريتشاردسون في أبريل 7 ، في عام 1934 ، تلقى تعليمه في Tynecastle School in Edinburgh ، ودرس من أجل المسرح في كلية الفنون المسرحية في غلاسكو ، حيث هو حصل على ميدالية جيمس بريدي الذهبية عام 1957. انضم إلى شركة برمنغهام مرجع مسرح شركة بعد عام حيث لعب هاملت باسم وكذلك جون تستحق في أهمية أن تكون جادة. في عام 1960 انضم إلى شركة شكسبير الملكية (التي كانت تسمى آنذاك مسرح شكسبير التذكاري) ورسم إشعارات ممتازة لعمله في The Merchant of Venice ، Twelfth Night ، The Winters Tale ، Much Ado About Nothing ، A Midsummer Nights Dream ، The Taming of the Shrew، The Comedy of Errors and King Lear بين الآخرين. في 1964 ريتشاردسون لعب دور ذا هيرالد قبل التقدم إلى عنوان دور جان بول مارات في المذهل ، المتميز RSC الإنتاج من مارات ساد. بالإضافة ، صنع ه برودواي لاول مرة في قال دور في نهاية نهاية عام 1965 ، وإعادة خلق من إلى نقد اشادة في فيلم بيتر بروكس التكيف مع Glenda Jackson as killess Charlotte Corday. Richardson أيضًا ذهب على إعادة أوبيرون في a فاتر فيلم نسخة من RSCs A منتصف الصيف ليالي الحلم ( 1968) هذا مع ذلك تحمل نخبة شركة البريطانيين أرقى قبل السيدات جودي دينش ، هيلين ميرين وديانا ريج واحد من له انخفاض نقاط الفيلم خلال تلك الفترة الزمنية ، ومع ذلك ، كان الظهور في الضخم الموسيقي فيلم اختل رجل من لامانشا (1972) في دور من بادري المقابل بيتر أوتول و صوفيا لورين ريتشاردسون لم يكن ابدا بعيدا عن الشكسبير المرحلة بعد تحريضه في الأفلام مع صور مهيبة لكوريولانوس ، بريكليس ، ريتشارد الثاني ، ريتشارد الثالث ، كاسيوس (يوليوس قيصر) ، مالكولم (ماكبث) ، أنجيلو (القياس للقياس) ، بروسبيرو (العاصفة) وميركوتيو (روميو و جولييت) تمهيد الطريق. في مكان آخر في برودواي حصل على مكتب الدراما جائزة توني ترشيح توني له الرائع هنري هيغنز في إحياء من ماي فير ليدي في 1976 ، كان جزء من ممثل قصير العمر (12 أداء) إنتاج لوليتا (1981) ، كتبه إدوارد ألبي وبطولة دونالد ساذرلاند مثل هامبرت هامبرت. عرف من العديد الموهوبين الاسكتلنديين ريتشاردسون سيجد له أفضل على الكاميرا الأدوار في أفخم ، ذكي ، تلفزيون ، مسلسل صغير. على شكسبير أمام ظهر في تكيفات من كما تحب (1963) ، كل شيء حسنًا التي تنتهي حسنًا (1968) و كثيرًا Ado About Nothing (1978) . بعد تقديم أداء عالي القدرة مثل Field Marshal Montgomery in both Churchill and the Generals (1979) and Ike: The War Years (1979) ، Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles (1983) ، ورئيس الوزراء الهندي نهرو في التحفة المسرح: لورد Mountbatten The Last Viceroy (1986) ، توج توج الشاشة الصغيرة مهنة في دور السياسي اللاأخلاقي فرانسيس Urquhart in a ثلاثي الهجاء الدرامي: بيت البطاقات (1990) To Play the King (1993) و النهائي قص (1995) . صاحب الدقة الدقيقة توليف الشرير أصبح واحد أفضل تذكر الأدوار.فيلموي ، ريتشاردسون مكانة لم تنمو رغم مصقول العمل في البرازيل (1985) ، صرخة الحرية ( 1987) ، Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1990) ، M. Butterfly (1993) ، Dark City (1998) ، and the lightweight main fare B * A * P * S (1997) و 102 كلب مرقش (2000). ظهر أقل وأقل على خشبة في سنواته اللاحقة أخذ له أقواس المرحلة النهائية في 2006 مع West End برودكشنز من The Creeper and Th e Alchemist. urbane 72 year ممثل توفي بشكل غير متوقع في نومه في منزله لندن في 9 فبراير 9 ، 2007 ، نجا من قبله أرملة ماروسيا فرانك (زوجته من 1961 وممثلة RSC التي لعبت لجوء نزيل إلى جانبه في مارات ساد) وولدين ، واحد من مايلز ريتشاردسون كان مقيم مؤدي مع RSC.