ماكسيميليان شيل كان الأكثر نجاحًا ممثل متحدث ألماني في أفلام اللغة الإنجليزية منذ إميل جانينج الفائز الأول أفضل ممثل جائزة الأكاديمية . مثل يانينج شيل فاز الأوسكار لكن خلاف له كان مكرسًا مناهضًا للنازية في الواقع مع استثناء موريس شوفالييه و مارسيلو ماستروياني ، شيل كان بلا شك الأكثر نجاحًا غير الناطق بالأنجلوف الممثل الأجنبي في تاريخ السينما الأمريكية. شل ولدت في فيينا ، النمسا في 8 ديسمبر 1930 لكنها نشأت في زيورخ سويسرا. (النمسا أصبحت جزءًا من ألمانيا بعد الضم من 1938) ، ثم احتلها الحلفاء من عام 1945 حتى عام 1955 ، عندما انضمت مرة أخرى إلى أسرة الأمم.) لقد تعلم حرفته على المرحلة البداية 1952 وصنع سمعته مع الظهور في الأفلام اللغة الألمانية الأفلام والتلفزيون. هو جيد شكسبير ممثل ، و حقق نجاحًا هائلاً مع ريتشارد الثالث (لقد ظهر أيضًا في إصدار هاملت بلغة ألمانية). صنع له Hollywo od debut in 1958 in the World War II film The Young Lions (1958) بشكل عن طريق الصدفة كما المنتجين أرادوا توظيف أخته ماريا شيل ولكن خطوط الاتصال تم تجاوزها وكان هو هو هو الشخص المستأجر. أعجب المنتجين الأمريكيين بدوره بصفته صديقًا للجندي الألماني مارلون براندو وبعد ذلك ، تم تقييم دور محامي الدفاع الألماني في الدراما التلفزيونية الحكم في نورمبرغ (1961) على مسرح 90 في 1959 كان أيضا في إعادة الشاشة الكبيرة التي فاز 1961 جائزة الأوسكار للحصول على أفضل ممثل ، فاز خارج النجم سبنسر تريسي على جائزة الأوسكار. هو فاز أيضًا بجائزة غولدن غلوب ونيويورك فيلم نقاد Circle Award for the role. شيل في نهاية المطاف فاز اثنان أكثر ترشيحات أوسكار للتمثيل في 1976 لأفضل ممثل عن الرجل إن ذا كشك زجاجي (1975) في عام 1978 كأفضل ممثل مساعد لجوليا (1977) (الذي جلب له أيضًا نقاد نيويورك السينمائيين) جائزة الدائرة لأفضل ممثل مساعد). تم ترشيحه مرتين لجائزة إيمي عن عمله التلفزيوني ، وفاز بجائزة جولدن جلوب لأفضل أداء من قبل ممثل في دور داعم في مسلسل صغير أو صنع من أجل فيلم تلفزيوني لـ Stalin (1992). قام شيل أيضًا بإخراج أفلام وفيلم 1974 The Pedestrian (1973) (The Pedestrian) ، الذي شيل كتب ، أنتج ، أخرج ، وتم ترشيحه لأفضل فيلم بلغة أجنبية أوسكار وفاز بالجولدن جلوب في نفس الفئة ، فيلمه الوثائقي عن مارلين ديتريش ، مارلين ، (1984) ، تم الترحيب به على نطاق واسع باعتباره تحفة من النوع غير الخيالي وحصل عليه منتجي أفضل وثائقي ترشيح لجائزة الأوسكار عام 1985. في 2002 شيل صدر أختي ماريا (2002) (أختي ماريا) فيلم وثائقي حول مهنة علاقة مع ماريا شيل منذ التسعينيات ظهر شيل في العديد من اللغات الألمانية صنع للأفلام التلفزيونية ، مثل as the 2003 film Alles Glanduuml؛ ck dieser Erde (2003) (All the Luck in the World) و في السلسلة الصغيرة The Return of the Dancing Master (2004) ، الذي كان قائمًا على Henning Mankells no vel. He has also Contin to show on stage، appetting in double role in the 2000 Broadway production of stage version of Judgement في نورمبرج ومؤخرا روبرت التمانز لندن انتاج من آرثر ميلرز مسرحية قيامة بلوز في 2006 مات في 31 يناير 2014، 83، في إنسبروك النمسا.