نشأت تراختنبرغ في بروكلين وبدأت في التمثيل مهنة شابة ؛ بدأت في الظهور في الإعلانات التجارية في سن الثالثة ، واصلت التمثيل والرقص خلال سنوات المدرسة جعل الظهور التليفزيوني المنتظم من سن 10 هي هبط دور متكرر في الأطفال التلفزيون عرض مغامرات من بيت أندامب ؛ بيتي (1992) وبطولة في هارييت الجاسوس (1996) ، لكن كان دورها كما Buffys الشقيقة الفجر من الموسم الخامس من Buffy the Vampire Slayer (1997) التي حقًا لفتت انتباهها إلى جميع أنحاء العالم ، و قبل هي كان يبلغ من العمر 18 عامًا. المزيد من العمل التلفزيوني والأفلام المرموقة يتبعه.