لورد ريتشارد أتينبورو ولد في كامبريدج ، إنكلترا ، ابن ماري (ني كليج) ، عضو مؤسس في مجلس توجيه الزواج ، وفريدريك ليفي أتينبورو ، باحث وأكاديمي ، إداري ، من كان ، دون ، في ، كلية إيمانويل ، وكتب نصًا قياسيًا على القانون الأنجلو ساكسوني انتقل الأسرة لاحقًا إلى ليستر حيث تم تعيين والده مدير الجامعة بينما ريتشارد تلقى تعليمه في وايجستون النحو مدرسة للبنين في ليستر وفي الأكاديمية الملكية للدراما الفن (RADA) فيلمه بدأ في دور ك بحار في إن الذي نحن نخدم (1942) ، جزء من ساهم في يجري typecast for many years as a coward in film like Dulcimer Street ( 1948) ، عملية كارثة (1950) دوره اختراق دور رجل عصابات مريض نفسي شاب عصابات في فيلم التكيف من غراهام جرينز رواية ، برايتون روك (1948) خلال الحرب العالمية الثانية ، أتينبورو خدم في سلاح الجو الملكي لقد عمل بغزارة في الأفلام البريطانية لمدة 30 عامًا ، و في الخمسينيات من القرن الماضي ، ظهر في عدة أفلام كوميدية ناجحة لجون بولتنج وروي بولتينج بما في ذلك الخاصين التقدم (1956) وإيم أول الحق جاك (1959) في وقت مبكر في المرحلة المهنية ، أتنبره تألق في لندن الغرب انتهاء إنتاج أجاثا كريستيز مصيدة فئران التي أصبحت واحدة من العالم أطول إنتاج مسرحية كلاهما هو له كانت الزوجة من بين أعضاء فريق التمثيل الأصلي من الإنتاج ، والتي افتتحت في عام 1952 و (اعتبارًا من عام 2007) لا تزال تعمل في الستينيات ، قام بتوسيع نطاق أدواره الشخصية في الأفلام مثل جلسة الجلوس على الرطب بعد الظهر (1964) وبنادق في باتاسي (1964) ، الذي فاز بجائزة BAFTA لأفضل ممثل عن تصويره للفوج الرقيب الرائد لقد ظهر في فريق Cast of The Great Escape (1963) ، كقائد سرب روجر بارتليت (Big X) ، The head of the لجنة الهروب في عام 1967 و 1968 ، فاز بجوائز غولدن غلوب في فئة أفضل ممثل مساعد ، للمرة الأولى لـ The Sand Pebbles (1966) ، بطولة ستيف ماكوين ، و ثاني مرة لدكتور دوليتل (1967) ، بطولة ريكس هاريسون هو سيفوز آخر غولدن غلوب لأفضل مخرج ، ل غاندي (1982) ، في 1983 6 قبل غاندي ، لعب الجنرال لا يرحم Outram in Indian Director Satyajit Rays period piece، The Chess Players (1977) He has has never nominated for an Academy in an acting الفئة هو لا تمثيل أدوار بعد ظهوره في Otto Premingers The Human Factor (1979) ، حتى ظهوره على مطور غريب الأطوار جون Hammond in Steven Spielbergs Jurassic Park (1993) العام التالي ، تم تمثيله بطولة as Kris Kringle in Miracle on 34 Street (1994) ، إعادة من 1947 الكلاسيكية منذ ذلك الحين ، صنع يظهر من حين لآخر في الأدوار الداعمة ، بما في ذلك التاريخية الدراما ، إليزابيث (1998) ، السير وليام سيسيل في أواخر خمسينيات القرن الماضي شكلت شركة أتينبوروه شركة بيفر فيلمز مع بريان فوربس وبدأت في بناء ملف تعريف كمنتج في المشاريع بما في ذلك The League of Gentlemen (1960) ، The Angry Silence (1960) و Whistle Down the Wind (1961) ، الظهور أيضًا في أول اثنين من بين هؤلاء بصفته ممثل ظهوره فيلم روائي إخراج لاول مرة كان كل نجوم إصدار الشاشة من الضربة الموسيقية ، What a Lovely الحرب (1969) ، وظهوره في التمثيل أصبح أكثر متقطعًا أبرز كونه تصويره لقاتل متسلسل جون كريستي في 10 ريلينجتون مكان (1971) أخرج لاحقًا فيلمان فترة ملحمية: يونغ ونستون (1972) ، على أساس بداية حياة ونستون تشرشل ، و A Bridge Too Far (1977) ، حساب كل نجوم من عملية سوق حديقة في العالم الحرب الثانية حصل على جائزة الأوسكار عام 1982 عن فيلمه التاريخي الملحمي غاندي (1982) مشروع كان يحاول الحصول على صنع لسنوات عديدة ، بصفته منتج أفلام ، فاز أيضًا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، أحدث أفلامه ، كمخرج ، ومنتج ، تشمل شابلن (1992) ، بطولة روبرت داوني جونيور مثل تشارلز شابلن و شادولاندز (1993) ، بناءً على العلاقة بين سي S Lewis and Joy Gresham كلا الفيلمين بطولة أنتوني هوبكنز من الذي ظهر أيضًا في ثلاثة أفلام أخرى لأتينبورو: يونج وينستون جسر أيضًا الفار والتشويق ، ماجيك (1978) أتنبورو أخرج أيضًا إصدار الشاشة ضرب برودواي موسيقي ، جوقة لاين (جوقة الخط (1985) ، و الفصل العنصري دراما ، Cry Freedom (1987) ، بناءً على تجارب دونالد وودز تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل مخرج لكلا الفيلمين أحدث فيلم له كمخرج كان فيلم سيرة ذاتية رمادي Owl (1999) ، بطولة بيرس بروسنان أتينبورو هو رئيس RADA ، رئيس راديو العاصمة ، رئيس بافتا ، رئيس غاندي مؤسسة ، رئيس المدرسة البريطانية الوطنية للسينما والتلفزيون هو أيضًا نائب راعي السينما والتلفزيون الصندوق الخيري إنه أيضًا راعي حركة مدارس العالم المتحد (United World Colleges) ، حيث يساهم باستمرار بشكل كبير في الكليات التي هي جزء من المنظمة كان يتردد على United World College of Southern Africa (UWCSA) Waterford Kamhlaba زوجته وأسس Richard and Sheila مركز أتنبورو للفنون المرئية أسس أيضًا مركز جين هولاند الإبداعي للتعلم في ووترفورد كامهلابا في سوازيلاند في ذكرى ابنته ، من توفي في تسونامي في يوم الملاكمة 2004 يؤمن بشغف بالتعليم ، في المقام الأول التعليم الذي لا يحكم على اللون شغفه للتعليم غير العرقي ، التي كانت على الأساس التي تأسست ووترفورد كامهلابا ووترفورد كانت أحد إلهام لتوجيه صرخة الحرية (1987) ، بناءً على حياة ستيف بيكو تم انتخابه لمنصب مستشار جامعة ساسكس في 20 مارس 1998 ، استبدال دوق ريتشموند وجوردون مؤيد مدى الحياة لنادي تشيلسي لكرة القدم أتينبورو خدم مدير النادي من 1969 1982 ومنذ 1993 احتفظ منصب فخري من الحياة نائب رئيس هو أيضًا رئيس كونسورتيوم التنين الدولي الذي الذي يقوم ببناء فيلم وتليفزيون استوديو مجمع في Llanilid ، ويلز ، غالباً ما يشار إليه باسم فاليوود في 1967 ، كان صنع قائد من وسام الإمبراطورية البريطانية ( CBE) حصل على فارس في عام 1976 ، وفي عام 1993 ، كان صنع حياة نظير كما بارون أتنبورو ، من ريتشموند أبون تيمز في ذا لندن بورو أوف ريتشموند أبون تيمز في 13 يوليو 2006 ، تم منح أتينبورو وشقيقه ديفيد أتينبورو ألقاب التميز الفخري وزملاء جامعة ليستر في اعتراف سجل الخدمة المتميزة المستمرة للجامعة اللورد أتنبورو مدرج أيضًا زميل فخري بجامعة بانجور له واصلت جهود إلى صنع الفيلم أتنبورو متزوج إلى ممثلة إنجليزية شيلا سيم منذ 1945 لديهما ثلاثة أطفال في ديسمبر 2004 ، ابنته الكبرى ، جين هولاند وكذلك ابنتها لوسي و حماتها أيضا اسمه جين ، كانا قتل في تسونامي سببه زلزال المحيط الهندي حفل تأبين أقيم في 8 مارس 2005 و أتينبورو قراءة درس في حفل تأبين وطني 11 مايو 2005