على الرغم من أن ريتشارد كيليز ريتش باريتون وقوي صوتي موهبة كان في كثير من الأدلة تلقى الاحترام الواجب مع جائزته توني للرجل of La Mancha ، It was used little used in TV and movie الظهور. فاز اثنان توني جوائز كأفضل ممثل (الموسيقية): في 1959 من أجل Redhead and in 1966 for his signature role Man of La Mancha. كان أيضًا رشح في نفس الفئة في 1962 ل لا خيوط و في 1987 كأفضل ممثل (مسرحية) من أجل إحياء آرثر ميلرز أول أبنائي