ريتشارد تريت ويليامز ولد في روايتون ، كونيتيكت ، إلى ماريان (أندرو) ، من تعامل في التحف ، ريتشارد نورمان ويليامز مدير تنفيذي للشركات تلقى تعليمه في المدرسة الإعدادية ، وهو أول من صنع التزامًا جادًا بحرفته خلال أيامه في كلية بنسلفانياس فرانكلين ومارشال. فصل الصيف مع مسرح فولتون ريبيرتوري القريب في لانكستر في قلب الأميش البلد ، ويليامز أدّى كلاسيكيات بالإضافة إلى الدراما المعاصرة و musicals. after graduate، Williams who 's first name، In a a family لقب على جانب أمه توجه إلى مانهاتن حيث درس داني زوكو دور في شحم. بعد العمل في ذا أندروز الأخوات الموسيقية فوق هنا صنع فيلمه لاول مرة كشرطي in Deadly Hero (1975) ، ثم عاد إلى الشحوم ، هذا الوقت في دور البطولة بينما أخذ أوراق لفيلم صغير الأدوار ، في ذا ريتز (1976) و النسر هبط (1976) ، كان مسرحه العمل في الشحوم التي أدت إلى له اختراق سينمائي في الشعر (1979). تم رصده من قبل المخرج ميلوس فورمان ، وسُئل ويليامز أن يقرأ من أجل دور بيرجر ، الهبي. ، استغرق الأمر 13 تجربة أداء إلى الأرض الجزء لكن الأفلام إطلاق المنجنيق ويليامز في النجومية هو ثم صورت جي أون ذا ميك إن ستيفن سبيلبيرج 1941 (1979) and star in the Romantic comedy why Would I Lie؟ (1980) قبل معالجة دور داني جيلو خاب أمل نيويورك سيتي الشرطي الذي فجر الصافرة على زملائه الفاسدين في سيدني لوميتس برنس أوف ذا سيتي (1981). لقد تبع ذلك مع المطاردة من DB Cooper (1981) ، الذي لعب فيه الخاطف الأسطوري للطائرة الذي نجح في التملص من الالتقاط (بقلم روبرت دوفال) ؛ Flashpoint (1984) ، في الذي هو وكريس كريستوفرسون قام ببطولته زوج من المنشق الحدود رجال الدوريات الذين يأتي على كبير مخبأ الأموال المسروقة ؛ سيرجيو ليون مرة واحدة على مرة في أمريكا (1984) ، الذي لعب فيه منظم جيمي هوفا مثل العمالة ؛ و Smooth Talk (1985) ، تكييف الشاشة لجويس كارول أوتس قصة قصيرة أين أنت ستذهب؟ مشاهدو الرؤية شاهدوا ويليامز في زوج من الدراما المرموقة ، ديمبسي (1983) ، قصة ثلاث ساعات من بطل الوزن الثقيل ، و جون إيرمانس تكيف من تينيسي ويليامز كلاسيك أ ستريت كار نيمد ديزاير الذي حرض ويليامز ستانلي كوالسكي ضد آن مارغريت بلانش دوبوا. عاد أيضًا إلى برودواي بشكل متقطع أول من يظهر في مرة واحدة في العمر أثناء تصوير الشعر ، وفي عام 1981 للعب الدور من بين ملك القراصنة في قراصنة من Penzance