حلقة بعنوان :- Cruisin for a Bruisin

هذه للأولاد. تمزق ريتشي على جين ، ولكن بدلاً من التعامل معها ، يهرب مع T Birds في رحلة لمرة واحدة في العمر تعد بالفتيات والألعاب والمجد. ولكن عندما تسير الأمور بشكل جانبي ، سيتعين على كل من T Birds مواجهة الأشياء التي يهربون منها. بالعودة إلى Rydell ، تجعل المحادثة Buddy يتساءل عما إذا كان كل ما يعرفه عن نفسه صحيحًا بالفعل.