يلتقي مارتن ريجز أخيرا بنصفه الآخر “كول لورنا”، شرطية جميلة ولكن قوية، جنبا إلى جنب مع روجر مورتاف، شريكه، يحاولون الكشف عن شرطي سابق وتهريب أسلحة ضخمة، يحبطهم الشرطي الملتوي
(جاك ترافيس) في كل منعطف، وذلك عن طريق قتل كل من هو على وشك الحديث، مورتاف لديه مشاكل شخصية كما يتم جلب عائلته في المعادلة.
فريق العمل
إعلان
القصة
يتابع مارتن ريجز وروجر مورتو ضابط شرطة لوس أنجلوس السابق الذي يستخدم معرفته بإجراءات وسياسات الشرطة لسرقة وبيع الأسلحة والذخيرة المصادرة لعصابات الشوارع المحلية.
عاد ضابطا الشرطة الصديقان النموذجيان ريجز ومورتو في جولة أخرى من الأحداث عالية المخاطر ، وهذه المرة وضعوا أنظارهم الجماعية على إسقاط ملازم شرطة سابق في لوس أنجلوس تحول إلى
تاجر أسلحة في السوق السوداء. تنضم Lorna Cole إلى منصب رقيب الشؤون الداخلية الجميل والمتشدد الذي يلفت انتباه Riggss.