عنوان الحلقة بالعربي أشياء غريبة حدثت عند نقطة واحدة

السعي وراء البحث عن المعنى وراء النقاط الثلاث يقود سارا إلى شركة تكنولوجيا تبحث عن رقاقة متطورة. الدكتور شيرمان يُقتل بينما العمل مع Catherine Weavers AI computer ، و Jesse come Clean about her Mission.