عنوان الحلقة بالعربي الفصل الثالث: تعليم الساحر

وصل جوناثان إلى البرتغال ليقابل باستقبال ساخر من دوق ويلينجتون ، حتى أثبت نفسه بتشكيل طريق من الصخور وإحياء ثلاث جثث فرنسية ، تم إقناعهم بالتخلي عن موقع العدو ، مما يسمح بانتصار بريطانيا. في لندن ، تزور أرابيلا المهتمة السيدة بول المنعزلة والمضطربة ، فتلفت انتباه الرجل المحترم الذي ترفضه. أعطتها السيدة بول نسيجًا يُظهر أحلامها السيئة لتظهر لجوناثان ولكن نوريل ، خوفًا من تورطه في محنتها ، لديه خادمه Childermass ...