عنوان الحلقة بالعربي تمتص الأسرة

تتدخل أناليس في علاقة ميكايلا مع والدها وتطلب مساعدته في المقابل. نظرًا لأن Nate لا يزال لا يثق في Tegan ، فقد حاول أن يتصالح مع شخص كان قريبًا منها ذات يوم. بعد لم شمل Asher وأجرى محادثة غير سارة مع والدته المنفصلة عنه ، يشارك في لحظة ذات مغزى مع ميكايلا. في مكان آخر ، علم كونور أخيرًا سبب اختياره في الأصل لعائلة كيتنغ.