حلقة بعنوان :- Voce Devia ter Obedecido a sua mae

تصل Mila و Vinicius إلى الدفيئة عبر نفق النحاس. يمسك المشغل Sero بهم عن طريق تحديد موقع Mila بجهاز مصمم لمسح الأكوان المتعددة ويكشف لميلا أن هدفهم ليس تدمير الكون الكيميائي فقط ، ولكن كل الكون المتعدد. ميلا بحاجة إلى معلومات لا يملكها إلا إليس.