عنوان الحلقة بالعربي جانيس

بعد أن تسلل فريدوين إلى سيارة أوكتافياس ، تذهب جانيس في مهمة لإنقاذه. تكتشف برفقة بيتر وزيمون حقائق جديدة مروعة حول معهد Jejune ، و The Elswhere Society ، وعن نفسها.