حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ٢٥ أغسطس ٢٠١٦
الموسم رقم : 4
الحلقة رقم : 11
عنوان الحلقة بالعربي قابل الوحش الجديد
يتساءل فنسنت وكات عما إذا كان الوقت قد حان للحياة هاربًا بعد اكتشاف أنهما فقدا السيطرة على سرهما ؛ يرى فينسنت أنه يجب أن يواجه ماضيه ، بينما يقلق كات من مقدار ما سيخسرونه.