عنوان الحلقة بالعربي ... السعي الدؤوب للدم مع كل الأطفال يطلبون

تحول كلودياس إلى مراهقة مصاص دماء يغير حياة لويس وليستاتس تمامًا. يضطر `` لويس وليستات '' إلى مواجهة أسئلة حول صنع مصاص دماء مراهق. تتعلم كلوديا الحقائق المظلمة في حياتها الجديدة.