عنوان الحلقة بالعربي أنت الأفضل أو أنك تمتص

تجري The New York Symphony الاختبارات وتحصل هيلي على اللقطة التي كانت تنتظرها. يتعلم "رودريجو" بالضبط ما يلزم لتنمية الأوركسترا. تقدم غلوريا هدية خاصة لتوماس وتتخذ سينثيا خطوة نحو المجهول. كل نهاية هي بداية جديدة.