مشاهدة وتحميل الحلقة السابعة عشر 17 من الموسم 1 الاول من مسلسل The O.C. مترجم . مشاهدة مسلسل The O.C. مترجم كامل اون لاين بأفضل جودة .
حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ٢١ يناير ٢٠٠٤
الموسم رقم : 1
الحلقة رقم : 17
عنوان الحلقة بالعربي المنافسون
الأشخاص الذين لن يكونوا على قائمة بطاقات عيد الميلاد: رايان وأوليفر. تنافسهم مقابل ماريسا يشتد ، مع رايان يخاطر موقفه في Harbor to unmask Olivers true الطابع.