عنوان الحلقة بالعربي شبح رايدر: انتفاضة

يحاول كل من كولسون وماك وفيتز تحديد موقع مجموعة مارقة تتطلع إلى وقف التسجيل غير الإنساني في جميع أنحاء العالم وتحييدها ؛ سيمونز والدكتور رادكليف لديهما وقت قصير لإنقاذ ماي قبل أن تستسلم لمرضها.