حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ١٣ نوفمبر ١٩٩٥
الموسم رقم : 6
الحلقة رقم : 8
عنوان الحلقة بالعربي تحيا الأجور المفقودة
عيد ميلاد كارلتون. والده يعطي رحلة إلى فيجاس مقابل كارلتون ويل كهدية كارلتون يصبح مدمن على القمار ويخسر كل المال وكذلك العودة الوطن تذاكر. يدخلون مسابقة المواهب لمحاولة الفوز الجائزة.