عنوان الحلقة بالعربي الحلقة رقم 1.5

تزداد شكوك المربية الفرنسية ، مادموزيل ، بشأن سلوك السيدة أبلياردز الشاذ ، وتخشى الأسوأ عندما يقال لها أن ولي أمرها قد جمع سارة بشكل غير متوقع ، ولم يراها أي موظف آخر. بينما تبحث Mademoiselle عن إجابات ، يسافر الرقيب إلى ملبورن للبحث عن مقابلة أخيرة مع Irma ، ويتم الكشف عن تعهد سري من جانب الفتيات المفقودات.