عنوان الحلقة بالعربي دوينك

يغوص Midge في مجال جديد من العمل ويكوِّن بعض الأصدقاء غير المألوفين على طول الطريق. تواصل سوزي سعيها الأكيد للحفاظ على مسيرة ميدجز المهنية للأمام ، لكنها تعرضت لبعض الانتكاسات. جرب كل من Midge و Joel سلبيات أسلوب حياتهما الجديد.