عنوان الحلقة بالعربي سحابة سوداء ، سحابة بيضاء

تقوم لاهيلا بقيادة أول وردية ليلية لها بينما تحتاج كاي إلى المساعدة في مطالبة ستيف بالرقص.