عنوان الحلقة بالعربي معركة الرهان

عندما يسمع الأساطير أن منى تركت هاربًا ، يجب عليهم التوجه إلى مكسيكو سيتي عام 1961 لتنظيف الفوضى التي تعيشها. تحاول منى إقناع الأساطير والمكتب بأن الأشخاص المسؤولين عن إطلاق سراح الهارب هم بعض الرجال الغامضين بلباس أسود وليس هي. مع عدم وجود دليل يدعم نظريتها ، يجب على الأساطير أن يقرروا ما إذا كان ينبغي عليهم الوثوق بها ومعارضة المكتب. في هذه الأثناء ، يذهب نيت وزاري في مهمة استكشافية لاكتشاف ما قد يخفيه هانك عن الجميع.