عنوان الحلقة بالعربي مرة أخرى في الزجاجة

تجذب رؤية مزعجة Xena و Gabrielle و Joxer إلى مدينة Chin ، حيث انضم أمير الحرب المتعطش للسلطة خان إلى الأرواح الشريرة لـ Pao Ssu وشقيقها Ming Tien.