حلقة بعنوان :- A Disquiet Follows My Soul

يعتبر Adama اقتراح زاول وتيرولز أن الأسطول يجب أن يدمج تقنية القفز Cylon لأنها ستضاعف ثلاثة أضعاف المسافة التي سيكونون قادرين على قطعها قبل نفاد الوقود. لكن شرط Cylons هو أنه سيتم السماح لهم بالانضمام إلى الأسطول ، من أجل السلامة ضد Cavil ، الذين لا يزالون هناك. في نهاية المطاف ، القرار متروك للرئيس روزلين ، لكن زاريك اتصل بـ Quorum وحملهم على تحمل الاقتراح بعدم السماح لـ Cylon على متن أي سفينة كولونيال ما لم يسمح قبطان السفن بذلك. يتعلم تيرول من دكتور كوتل أن كالي لديها طفلها ...