عنوان الحلقة بالعربي قفل الأبواب.

فرصة ضائعة للقبض على القاتل المسمى الآن المطارد الليلي يحبط المحققين ، كما يفعل رئيس البلدية الذي يفشي الأدلة للصحافة.