عنوان الحلقة بالعربي الانقاذ العاطفي

تقوم فيرا بتثبيت برنامج Teenage Emotion Plug in في نظام التشغيل الخاص بها في محاولة لتكون أكثر إنسانية. يهاجم Sourcerer و Megabyte نظامًا مصرفيًا رئيسيًا. يتتبع DIS قانون الوصي ، معتقدين أنه متصل بالمصدر.