عنوان الحلقة بالعربي سلحفاة

يلتقي كونراد وميشيل في فلوريدا ويكتشفان صلة تتبعهما للعودة إلى مدينتهما في ماساتشوستس ؛ ميشيل تكرم ذكرى كونراد بينما تقوم الشرطة بمراجعة تبادل الرسائل النصية التي سبقت وفاته.