حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ٢٨ يونيو ٢٠١٨
الموسم رقم : 2
الحلقة رقم : 3
عنوان الحلقة بالعربي عندما يكون الماء عند 12 درجة ، يجب أن نتوقع أن يكون باردًا
يأمر العقيد أتباعه بإخراج أندريه ، وتستخدم ماري جو خبزها لجمع المعلومات ، ويطلب وفد من كيبيك المساعدة من الوكالة.