حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ١٦ يناير ١٩٩٥
الموسم رقم : 1
الحلقة رقم : 1
عنوان الحلقة بالعربي الطريق الخاطئ
تقتل هيرا عائلة ربيبها هرقل ، وقرر الانتقام منها بتدمير معابدها. في هذه الأثناء ، أصبحت إيولاس تمثالًا حجريًا من قبل شيطان.