عنوان الحلقة بالعربي العالم القديم الشرير

يحاول تياجو ومولي الهروب من حياتهما المعقدة. لويس يستجوب طالبًا من جامعة كاليفورنيا. تتعرض أجندة تاونسند وأليكس للخطر من قبل عضوة المجلس. يكتشف بيتر كرافت حقيقة مظلمة في منزل إلساس. ماتيو يزور قاعة رقص شيكانو.