عنوان الحلقة بالعربي زينغ ، زينغ ، زينغ

يتخذ تياجو ولويس قرارات جريئة. يضطر تاونسند إلى اللجوء إلى الملاذ الأخير. يقرر بيتر اصطحاب توم وتريفور وفرانك إلى السينما. يذهب تياجو ومولي للرقص في Crimson Cat ، حيث يواجهان بقية عائلة Vega.