حلقة بعنوان :- Que nos entierren parados

تغير المزاج في المنطقة بشأن نجاح الثورة الكوبية. مينيرفا ومانولو يربيان طفليهما في مونتي كريستي ؛ هناك ، يزورهم رفاق قدامى ، بمن فيهم بيير ، الذين أبلغوهم بمؤامرة للإطاحة بتروجيلو. يكشف بيتان عن مشاعره الحقيقية لـ Arantxa ، ويقترح إخراجها من العنف. في عام 1999 ، تفكر Arantxa بقلق في دعوة إلى نيويورك.