عنوان الحلقة بالعربي استمر

بعد عودتها من الاستراحة ، ألقت سيمون نفسها في الهاء ، بما في ذلك بطولة التنس ، لتجنب التعامل مع ما يزعجها حقًا. عندما يجد ديمون نفسه مع أسئلة أكثر من الإجابات ، يجد المساعدة من ثيا. بمساعدة ناثانيال ، يدرك جي آر أنه بحاجة إلى تغيير روايته حول الطريقة التي يرى بها نفسه بعد أن يمر بلحظة لعبة فيروسية. في هذه الأثناء ، يقترب Amara من المشكلات الجارية مع Bringston والمدرب Marcus في أعلى مستوياته على الإطلاق.