عنوان الحلقة بالعربي شارلوت

لأول مرة على الإطلاق ، تجد جيس نفسها في حالة ركود في حل الألغاز عندما لا تستطيع حل اللغز الموجود في الحلقة الأخيرة. حياتها الشخصية ليست أقل إرباكًا لأنها تحاول معرفة ما إذا كانت هي وليام لديهما مشاعر رومانسية لبعضهما البعض. في أعقاب جد ليامز ، قابلت جيس وأصدقاؤها صائد الكنوز الشهير رايلي بول (من أفلام الكنز الوطني) وطلبوا مساعدته. يتم اختبار مهارات حل الألغاز لـ Jesss عندما يتم القبض عليها هي و Riley في فخ مميت.