عنوان الحلقة بالعربي نقطة اللا عودة

تضحي جيس بكل شيء لمواجهة أبيها القاتل للعثور على آخر قطعة من الخريطة. لكن هذا الاجتماع هز عالمها لأنها تعلم أنه لا يوجد شيء متوقع في عملية البحث عن الكنز ، مما يدفعها إلى اتخاذ قرار خطير قد يؤدي بها إلى السجن مدى الحياة.