عنوان الحلقة بالعربي دفء الشمس

يشارك `` بيكي '' سرًا حميمًا مع `` كاسبر '' أثناء نزهة طويلة إلى المنزل بينما يخطط براد سراً للانتقام. يتم تسليم نشرة إعلانية لحفلة غامضة في خزائن الجميع بين عشية وضحاها. تكثف علاقة تشارلي وبيرليس.