عنوان الحلقة بالعربي رقم غير صحيح

تشارلي يقنع رئيس تحرير الصحيفة ، السيد بوك ، بالسماح له بالكتابة عن جريمة القتل. محادثة بين تشارلي وبيكي في الغابة تعيد إحياء شرارة الاتصال بينهما. القاتل يتصل بخط كريسي الخاص.