حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ٢٦ سبتمبر ٢٠٠١
الموسم رقم : 1
الحلقة رقم : 1
عنوان الحلقة بالعربي كسر القوس
آرتشر يتعلم من Suliban Sarin that Klaang كان يحمل رسالة إلى Klingons لمنع الحرب الأهلية داخل إمبراطورية Klingon. Sarin تحث آشر لتجده.