حلقة بعنوان :- Shadows of PJem

يتم استدعاء TPol بسبب تورط الشركات في تدمير ملاذ PJem. تم اختطاف هي و Captain Archer لاحقًا أثناء زيارة الكوكب كوريدان.