عنوان الحلقة بالعربي منتصف الطريق إلى ميدتاون

تواصل Midge و Susie بناء مهنة Midges الاحتياطية على الرغم من إحجام Midges عن إخبار عائلتها وأصدقائها. يتمتع آبي وروز بنمط حياة جديد. يقدم Joel بعض النصائح التجارية لوالديه ويبذل جهدًا للقيام بذلك بشكل صحيح بواسطة Midge.