عنوان الحلقة بالعربي عباد الشمس

يقوم Cylon الذي يشبه الإنسان بربط نفسه بالمتفجرات ويرتكب تفجيرًا انتحاريًا في ممر مزدحم في Galactica. يُجبر روزلين وأداما على الكشف علنًا عن أن Cylons لديها الآن نماذج تشبه البشر ، وتنتشر موجة من جنون العظمة على الأسطول حيث يبدأ الجميع في الاشتباه في أنهم من Cylon.