عنوان الحلقة بالعربي نويه هيرين

المشتبه به الذي لا مأوى له ، أوليفر بارتكو ، محتجز لدى الشرطة ، وهو يشعر بالذعر في زنزانته وينتشر. لا يستطيع المحقق مايك بريغان أن يتحمل رؤية صديقه يعاني. خلافًا لجميع اللوائح ، أخذه إلى الخارج حتى يهدأ. عندما تريد زميلة مايك "أنالينا" إعادة "أوليفر" إلى الزنزانة ، يتصاعد الموقف ، مع عواقب وخيمة.