حلقة بعنوان :- Leere Haende, leere Herzen

وضع محققو LKA مايك بريغان وأنالينا جوتكنخت ، فلوريان لانجندورف ، صديقة زوجة مايك السابقة ، تحت ضغط أثناء الاستجواب. أخيرًا ، اعترف بأن ضحية القتل رامونا باعه فحم الكوك. لكنه نفى قتلها.